Disparu ou apparu ?

John Maxwell raconte qu'au cours des funérailles de Jane Chapman, la femme de son ami Tom, il a entendu le poème suivant : "Je suis debout sur une plage. Un navire aux ailes blanches apparaît derrière le promontoire et se dirige vers la haute mer. J'admire sa beauté majestueuse qui flotte dans la brise matinale et s'amenuise vers l'horizon lointain. Quelqu'un derrière moi murmure : "Le voilà disparu." Disparu ? Disparu de ma vision limitée, mais il existe tout aussi grand et majestueux qu'avant, là-bas, au delà de l'horizon. Alors que quelqu'un murmure "Il vient de disparaître", il y a toujours quelqu'un d'autre qui s'écrie, plein de joie et d'admiration : "Le voilà qui apparaît !"