Xmas ?

Aïe, encore un mot anglais qui s'insinue dans notre langage ! À voir les publicités et les vitrines, c'est tendance et vendeur. Et comme certains préfèrent retirer toute référence religieuse à Noël, on supprime le Christmas au profit du Xmas. 

Mais quelle est l'origine de ce mot ? Autrefois, dans les pays anglo-saxons, la place était limitée sur les documents et les emballages, et l'on n'avait que le crayon ou la belle plume pour écrire. On s'est mis dès lors à employer une abréviation, celle qui commence avec X, la première lettre de Christos (Χριστός) en grec qui, de plus, a la forme d'une croix. Qu'on apprécie ou non l'anglais, peu importe. Souvenons-nous seulement d'un événement qui a changé la face du monde et qui peut impacter nos vies.

"Or, durant leur séjour à Bethléhem, arriva le moment où Marie devait accoucher. Elle mit au monde un fils : son premier-né. Elle lui mit des langes et le coucha dans une mangeoire parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans la pièce réservée aux hôtes." (Luc 2.6-7.)

Et il ne s'agit pas du passage d'un vieillard barbu sur son traineau.

Alors, avec Xmas, ou plutôt Christmas ou Noël ("naissance"), n'oublions pas celui qui est à l'origine de cette fête qui éclaire notre hiver : le Christ.

Belles fêtes à chacune et chacun.