Peut-on tutoyer Dieu ?

Peut-on tutoyer Dieu ?

Dieu est le Tout-Puissant, il est notre Créateur. Peut-on le tutoyer sans pour autant lui manquer de respect ?

Tu ou vous ? Un usage culturel, historique et géographique

La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo-européennes. Wikipédia

L'usage du vous a longtemps prédominé dans la société française, jusqu'à la fin du 18e siècle. Mais le philosophe des Lumières Jean-Jacques Rousseau, auteur de Emile, ou de l'éducation (1762), juste avant la Révolution, recommande le tutoiement systématique dans la famille.

Aujourd'hui, l'usage du tutoiement est de plus en plus répandu, notamment parmi les jeunes générations.

Le passage du "vous" au "tu" est un rituel fréquent, qui marque l'évolution d'une relation. FrançaisFacile.com

Que se cache-t-il derrière ces petits mots ?

Tu 

  • proximité, intimité, familiarité, spontanéité, niveau égal, sentiment d’unité et d'appartenance à un groupe donné

  • cas particulier : le jeune enfant tutoie tout le monde (jusqu’à environ huit ans).

Vous

  • respect, hiérarchie, distance, politesse, premier contact, différence d’âge

  • cas particuliers : La personne âgée tutoie tout le monde alors que tous la vouvoient. L’adulte ou le professeur tutoie les enfants, alors que ceux-ci le vouvoient.

Comment s’adresser à Dieu ?

En faveur du tu :

  • proximité, intimité

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui. Jean 6.56

  • spontanéité

Jésus dit : « Laissez les petits enfants, ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. » Matthieu 19.14

En faveur du vous :

  • respect, politesse

Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain ; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. Exode 20.7

  • hiérarchie

Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant.  Psaume 91.1

  • différence d’âge (!)

L'esprit de Dieu m'a créé, et le souffle du Tout Puissant m'anime. Job 33.4

Conclusion

Dans la vie sociale courante, tutoyer quelqu’un n’est pas toujours synonyme de proximité, et le vouvoyer synonyme de distance. De la même façon, on peut profondément respecter quelqu’un que l’on tutoie, et mépriser un supérieur que l’on vouvoie.

Concernant Dieu, si on reprend les éléments attachés à chaque pronom, il est bien difficile de trancher ! Et c’est très bien, car Dieu est bien au-dessus de tous nos protocoles sociaux et dans sa grande bienveillance, il nous prend tels que nous sommes !

Je tente donc une conclusion : la tendance actuelle est de tutoyer Dieu, mais ne jugeons pas ceux qui le vouvoient. Car encore une fois, qui sommes-nous pour juger de la relation intime de quelqu'un avec son Dieu ?

Remarque 😊 :

Le tutoiement et le vouvoiement n'existent pas dans les langues bibliques !

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

32 commentaires
  • Cécile Ozenne Il y a 5 mois

    Oui pour le Tu , c est notre Papa Céleste 😊
  • Andres M. Il y a 5 mois, 1 semaine

    Tutoyer ou vouvoyer n’a rien à voir avec le respect ou le manque de respect, intimité ou distance...Ce sont de codes sociaux qui varient en fonction des cultures. Je vouvoie ma mère et mes grands frères parce que c’est ainsi dans ma culture...Tout dépend de l’état d’esprit avec lequel on s’approche du Seigneur. Nous devons être humbles car ce sont les mots naissent des actes non le contraire. On peut dire à quelqu’un « je t’aime » alors qu’on le maudit dans son cœur. On ne peut donc pas dire « je le vouvoie parce que je veux être proche de lui ou encore parce qu’il est mon père (moi aussi j’ai un père biologique et je ne le tutoie pas). Chacun fait comme bon lui semble et selon sa culture mais avec un cœur humble. Ceux qui voudront trancher sont souvent ceux qui veulent imposer une culture universelle au monde selon leurs propres codes sociaux. Dieu est au-dessus de tout ça. Notre Dieu préfère l’obéissance aux sacrifices (poèmes, discours, belles prières etc.) Le monde n’est ni l’Europe ni L’Afrique etc...
    • Jean-François Il y a 5 mois

      le tutoiement ou le vouvoiement ne peut pas être considéré de la même manière selon qu'il se pratique entre les êtres humains ou envers Dieu....ne faire aucune différence reviendrait à dire que l'on peut s'adresser à Dieu comme aux hommes....
    • Jean-François Il y a 5 mois, 1 semaine

      Je crois que c'est simplement exprimer notre compréhension de ce que Dieu est d'une manière générale et en particulier dans notre intimité avec lui....
    • Shary023 Il y a 5 mois, 1 semaine

      C'est exactement ce que le texte dit. "Dans la vie sociale courante, tutoyer quelqu’un n’est pas toujours synonyme de proximité, et le vouvoyer synonyme de distance. De la même façon, on peut profondément respecter quelqu’un que l’on tutoie, et mépriser un supérieur que l’on vouvoie."
  • Arsène Il y a 5 mois, 1 semaine

    Jolie conclusion. Elle est nettement claire
  • Reine-May Il y a 5 mois, 1 semaine

    👍
  • Fallone Il y a 5 mois, 1 semaine

    Moi je tutoies toujours Dieu car je recherches à chaque instant une intimité profonde avec lui et cela me met en confiance mais j ai du respecte envers lui parce je sais que même sans le vouvoyer il est et restera toujours mon créateur absolu cela est encré en moi
  • myenwaantou Il y a 5 mois, 1 semaine

    Je Tutoie Dieu parce qu'Il Est mon Père et cela ma rapproche de Lui Dieu Lui-même nous donne l'occasion de nous approcher de Lui sans crainte et avec confiance, mais Le Respecter est synonyme de : Fuir le mal et Lui Rester Fidèle.
  • Léa Allen Il y a 5 mois, 1 semaine

    Dieu est mon père. Je le tutoie et je le respecte aussi plus que tous ceux que je vouvoie.
  • dabonneville Il y a 5 mois, 1 semaine

    Merci elisabeth pour le message qui nous ecl aire
  • DarleneSpencer Il y a 5 mois, 1 semaine

    OnEstEnsemble amen 🙏
  • PowoviFolly-aboussa Il y a 5 mois, 1 semaine

    Un enfant vouvoie t il son père ?
  • anisan Il y a 5 mois, 1 semaine

    Pour moi je me permets de tutoyer mon Dieu car Il est mon Père céleste.
  • GeorgetteKaleka Il y a 5 mois, 1 semaine

    C'est sûr que l'on peut profondément respecter quelqu’un que l’on tutoie , mais mépriser un supérieur que l’on vouvoie . Beaucoup exigent le respect et que nous les considérions comme plus grand que nous , alors que Jésus , Lui nous appelle Ses amis ! Et ceux qui nous exigent notre respect , bien souvent ne nous respectent pas ! Pour moi parler avec le Seigneur c'est Lui manifester mon affection , donc je le tutoie !
  • bettykouadiane9 Il y a 5 mois, 1 semaine

    Merci Seigneur pour tout ces enseignements qui nous ouvrent les yeux et nous rapprochent de toi père notre seigneur jésus christ amennnnn
  • ccbf0bf8-330a-467f-a6b0-74c3b96bf060 Il y a 5 mois, 1 semaine

    Merci Elisabeth Dugas, je suis avec vous pour tutoyer le Seigneur je me sens un peu plus proche et confiante avec Lui, soyez béni.
  • FB-amelie-carbila Il y a 5 mois, 1 semaine

    Seigneur aide nous a marcher dans l’Amour et le Respect. Soyez benie Elisabeth Dugas.
  • rozange Il y a 5 mois, 1 semaine

    Alléluia
  • Micheline Ngay Il y a 5 mois, 1 semaine

    Oui, parce qu'il est mon Papa.
  • Marie Line Il y a 5 mois, 1 semaine

    Je tutoies Dieu parce que je me sens plus proche de lui. Ce n était pas le cas avant.
  • pierre6 Il y a 5 mois, 1 semaine

    Dieu es notre Ami Amen. Merci d'exister!!!
  • Jean-François Il y a 5 mois, 1 semaine

    En tutoyant mon Dieu, j'ai appris à l'aimer,avec distance,tout autant le créateur..dans sa grandeur, dans sa puissance, sa majesté...que l'intime, par sa proximité, son attention, son désir de relation avec moi...Jésus est le garant , le veilleur, d'une relation respectueuse vis à vis de lui, en toutes circonstances....car lui seul m'a ouvert les cieux....et les yeux...l'important n'est-ce pas l’attitude avec laquelle on s'adresse à lui...le tutoiement, le vouvoiement y ont leur place...
  • Rebecca Kango Il y a 5 mois, 1 semaine

    Ce que j'ai personnellement remarqué, les auteurs de l'histoire vouvoyaient Dieu. Moi, je me sens bien quand je tutoie Dieu, je suis relaxe avec lui comme dans une relation père et fille. Je ne vouvoie pas mes parents pas par manque de respect.
  • Claudine Berges Il y a 5 mois, 1 semaine

    Je ne crois pas que dieu s'intéresse au vous ou tu. Ce qui l'intéresse c'est notre amour pour lui et sa parole. C'est mon papa et franchement je me vois mal lui dire vous. Je l'aime et le respecte de tout mon cœur. Je pense qu'il y a des sujets plus importants que celui là. Soyez bénis et prenez soin de vous dans le seigneur.
  • hairionjc Il y a 5 mois, 1 semaine

    Bonjour, je tutoie notre Dieu avec le plus grand respect car il est mon père.
  • MadoKilosoShabani Il y a 5 mois, 1 semaine

    Je tutoie toujours mon Dieu et je le respecte plus que tout dans ma vie. Merci Père céleste🙏
  • Marie line Il y a 5 mois, 1 semaine

    Bonjour , je tutoie toujours Dieu..pour moi le tutoiement ou vouvoiement n'est pas un manque de respect plutôt un style de la société hautaine..l'époque des rois.''''le tutoiement est plutôt considéré maintenant comme une affection.. Bonne journée
  • Edjebever Il y a 5 mois, 1 semaine

    Je crois que c'est beaucoup lié à la culture. Moi même je suis néerlandaise et quand je prie en néerlandais je vousvoie Dieu mais en français le le tutoie.