Le commandement « Honore ton père et ta mère… »

Le commandement « Honore ton père et ta mère… »

En tant que chrétiens, nous désirons tous nous conformer à la volonté de Dieu et ainsi obéir aux commandements qu’il nous a transmis. Pourtant, il est une chose fondamentale de comprendre ce que Dieu a désiré faire aux travers de ses paroles et ce qu’elles signifient et entrainent comme attitude de notre part.

Tout d’abord, le mot « commandement » n’apparait pas dans les différents passages relatifs aux dons de la loi (Exode 20 et Deutéronome 5) au Mont Sinaï. L’hébreu utilise le terme « dix paroles ». Des paroles qui se présentent comme une proposition de relation profonde et intime, comme un cadre préservant cette relation et une proposition d’alliance. Celles-ci ne devront pas être perçues comme des obligations, fruit d’un caractère « despotique » de Dieu, mais comme une déclaration de son identité, un appel à l’histoire, des exigences et des promesses, mais également des sanctions.

« Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. » Exode 20,12 (NEG)
Comment, dans le cadre de cette définition, pouvons-nous comprendre le cinquième commandement sans en détourner le sens ?

Simplement en donnant du sens au verbe « honorer », tout en luttant contre celui que malheureusement on lui confère trop souvent celui de « vénérer ».
Bien que Dieu ait mandaté notre père et notre mère comme des intermédiaires, durant notre enfance et notre minorité, de son autorité, celle-ci n’est pas absolue.

En effet, le terme hébreu employé, aura comme sens premier « donner du poids, rendre lourd ». Il s’agira donc de donner du poids, de rendre lourd nos parents.

Ainsi, « honorer » en hébreu désignera la véritable valeur des choses (poids réel). Il s’agira donc d’estimer et de reconnaître ce qui a été bon, même très bon, et mauvais, voire très mauvais, dans l’éducation reçue de nos parents.

Estimer et reconnaître ces choses mauvaises ne consistera pas à mépriser nos parents. Car dans ce cas, voilà ce que dit la parole : « Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère […] » Deutéronome 27,16 (NEG).
Rashi, grand Rabbin du XIème siècle, dans son commentaire du verset, nous rappelle qu’il ne s’agira pas de mépriser - dans le sens de bafouer- ce que nos parents nous ont transmis. Son commentaire vient ainsi confirmer ce que le cinquième « commandement » nous demande.

Alors honorons notre père et notre mère en reconnaissant ce qu’ils nous ont transmis avec un regard juste. En agissant de la sorte, nous permettrons à nos parents de retrouver une juste place dans la famille : ni dieux, ni incapables, mais simplement des êtres humains avec leurs forces et leurs faiblesses.

Nous trouverons également – en tant qu’enfants – la liberté de considérer nos parents à leur juste valeur, trouvant ainsi une place et une liberté nouvelle et au sein de la famille.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !


Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com
16 commentaires
  • jean yves magrou Il y a 6 jours, 18 heures

    Bonjour, vous allez vite en besogne pour échafauder vos conclusions sans vous soucier si la traduction honore ton père et ta mère … est correcte ! Croyez vous qu'une fillette qui a été abusé par son père pourra honorer son père ? Peut -on honorer un père alcoolique et violent, peut-on honorer une mère immature, impudique et autoritaire. C'est pas possible à moins de tomber dans l'hypocrisie. Or il semble que la vrai traduction soit ;" honorer Père et Mère" et non pas ton et ta … c'est à dire les parents qui accomplissent leur rôle de vrais parent et qui méritent par leur exemple d'être honorés par leur enfant. Un enfant n'est pas obligé de faire semblant d'honorer ses parents si les parents ne sont pas à la hauteur. Selon la traduction le sens change s'il vous plaît tenez compte des vrais traduction pour établir vos prêches .
  • myriam971 Il y a 7 années, 11 mois

    J'aime beaucoup ce message. Merci. Je le mediterai, car il amène une paix dans mon coeur. Je ne me sens plus coincée entre suivre Dieu et suivre ses commandements. Les parents font des erreurs et nous avons parfois besoin de prendre une position contraire. Cela ne leur ote pas pour autant tout le bien et les autres «merveilleuses» fondations qu'ils ont pu nous apporter. Ce message est porteur d'une vérité qui va changer ma vie.merci.
    • sandrine rousseau Il y a 5 jours, 19 heures

      l'éducation parentale est la base prioritaire pour le futur adulte que nous devenons. En effet, si notre éducation est bonne meme si nous rencontrons des soucis nous retomberons droit grace à l'éducation, en revanche si les parents ont eux des problemes dans la gérance de l'enfant et des soucis liés à un manque d'éducation chez eux , l'enfant peut s'orienter dans une future délinquance ou autres soucis de ce genre. Cela dit, il existe des structures pour remettre tous les gens pas bien dans le droit chemin...Encore heureux !
  • Esther Jacques Il y a 8 années, 7 mois

    Chère Fabrice ! Quelles vérités vous nous avez communiquées aujourd'hui. Je me réjouis pour votre témoignage si juste : veiller à faire du bien à nos parents, chercher à les écouter pour mieux comprendre ce qu'ils ont à nous dire et bien souvent, s'ils sont chrétiens, sains dans la foi, on les "comprendras" comme nous disant qu'ils regrettent bien des erreurs à notre sujet. Comme vous le dites avec tant de bénédictions à la clé, ils sont dignes d'honneur et de notre amour. Si les choses n'ont pas été celles que nous aurions souhaitées, nous pouvons choisir de pardonner, de bénir, de demander la grâce au Seigneur pour les comprendre et ainsi nous voir nous même pécheur ! Vous avez bien fait de "nombrer" tout ce qui vous est arrivé depuis le temps ou vous avez choisi de faire du bien à votre maman. Quelle joie ! Amen. C'est aussi mon témoignage et cela me permet d'en informer les jeunes du dehors qui ne trouvent pas de travail !!!! Je leur demande quelle est leur relation avec leurs parents !!!! et je leur indique de secourir leurs parents en tout point de vue. Ainsi, au temps de Dieu,, avec les pratique des écritures dans son ensemble, ils pourront retrouver un travail (sans délaisser et mépriser la vieillesse de leurs parents).
  • Afficher tous les 16 commentaires