L'affirmation la plus complète sur la relation entre la foi et la justice se trouve dans Habakuk 2:4 :

... le juste vivra par la foi.

En considérant cela, ainsi que d'autres passages similaires, il est utile de se rappeler que les deux mots "juste" et "droit" sont deux façons différentes de traduire un seul et même mot dans le texte original. Cela s'applique également à l'hébreu de l'Ancien Testament et au grec dans le Nouveau. Dans les deux langues, il n'y a qu'un seul mot qui, adjectivé, peut se traduire soit par "juste" soit par "droit" et par un substantif "justice" ou "droiture". Quelle que soit la traduction, il n'existe pas de différence par rapport au texte d'origine.

Ainsi, en traduisant Habakuk 2:4, nous pourrions également dire " le juste vivra par la foi" ou "celui qui est droit vivra par la foi".

L'affirmation d'Habakuk 2:4 est citée trois fois dans le Nouveau Testament : dans Romains 1:17 ; Galates 3:11 ; et Hébreux 10:38. Dans chacun de ces trois passages, La Bible Segond le rend ainsi : "le juste vivra par la foi". Il est difficile d'imaginer qu'une phrase aussi concise ait produit un impact aussi grand dans l'histoire de la race humaine.

Dans la version New King James anglaise, la phrase entière tient en six ou sept mots et aucun d'eux ne contient plus d'une syllabe. Pourtant, cette phrase donne l'autorité Scripturaire au message de l'Evangile prêché par l'église apostolique. La prédication de ce simple message par une petite minorité méprisée a, en trois siècles, fait s'agenouiller le grand César lui-même, le chef de l'empire le plus puissant, le plus étendu et le plus durable que le monde ait jamais connu.

Environ douze siècles plus tard, la même petite phrase toute simple, ravivée par le Saint-Esprit dans le cœur et l'esprit de Martin Luther, fut le levier de l'Ecriture qui ébranla le pouvoir du pape à Rome, et, par la Réforme protestante, changea le cours de l'histoire, d'abord en Europe puis dans le monde entier.

Nul doute qu'aujourd'hui encore, la même petite phrase toute simple, lorsqu'elle est considérée et appliquée avec foi, contient en elle-même le pouvoir de révolutionner les vies d'individus ou le cours des nations et des empires.

Bien que courte et simple, l'étendue de cette phrase, "le juste vivra par la foi" est immense. Le mot "vivra" couvre presque toutes les situations possibles ou les actions de tout être sensible. Il comprend tous les domaines de la personnalité humaine et tous les aspects imaginables de la vie - spirituel, mental, matériel. Il couvre la gamme d'activités la plus large qui soit - respirer, penser, parler, manger, dormir, travailler etc…

L'Ecriture nous enseigne qu'une personne n'est reconnue juste par Dieu, que si toutes ses activités sont motivées et contrôlées par le grand principe de base qu'est la foi.

Ma prière aujourd’hui :

« Merci, Seigneur, que dans ma vie aussi, la foi est le pouvoir de motivation, de travail et de guérison constant. Je te suis reconnaissant pour le pouvoir innovateur de la foi dans ma vie et, tout au long de ma vie, dans la vie de nombreuses personnes qui te confient mon influence, mes soins et mon amour. Amen. »

Derek Prince Se désabonner

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Vous en voulez plus ?

Découvrez d’autres ressources de Derek Prince sur sa page auteur.

Pour vous procurer sa biographie, veuillez cliquer sur ce lien et vous serez captivé(e) par l’histoire d’une vie d’un homme que Dieu a choisi pour être "un enseignant de la Bible en amour, en vérité, pour beaucoup", dans notre temps.

Une histoire vraie, honnête, réaliste, d’un homme comme vous et moi, que Dieu a pu former, utiliser, et qui a bien fini sa course. Un exemple et une inspiration pour tous les chrétiens !

Découvrez le ministère de Derek Prince Ministries France en vous rendant sur derekprince.fr

➡️ Retrouvez Derek Prince sur la plateforme Beebli !

Laisser un commentaire

0 commentaire